Учимся читать и писать по-арабски. Урок 1

Для более легко изучения написания и чтения на арабском языке удобно разучивать буквы не в алфавитном порядке, а сгруппировав их по отдельным группам. В первую группу входят 4 буквы.

Общий для этих букв элемент – горизонтально расположенная "волна". Отличие – в расположении точек (под или над "волной"). Важно понять, что данные точки – это не огласовки, а составная часть буквы.


1. ب "ба" – передает звук б (независимо от положения в слове).
2. ت "та" – передает звук т.
3. ث "са" – передает межзубный глухой звук с, похожий на английское th в слове thin. Арабы в городах произносят его как т, в сельской местности – с.
4. ن "нун" – передает звук н .
5. ي "йа" – передает звуки й.

У буквы ب – точка под "волной"; у буквы ت – две точки над "волной"; у ث – три точки над "волной"; у ن – одна точка над слегка сжатой "волной"; у ي – две точки под "волной". Если буква ى пишется без точек – она передает (долгий) гласный звук (а или и , но не й). Все эти буквы пишутся слитно с последующими и предыдущими буквами слова. Буквы تى и ن в конце слова пишутся ниже строки.

Рекомендую вам посмотреть данный ролик с очень хорошим объяснением написания и произношения всех арабских букв, вошедших в первую группу.




Помните, что все слова в арабском языке пишутся справа налево. Также имейте в виду, что в арабском языке нет гласных букв. Каждая буква передает либо только свой согласный звук, либо комбинацию своего согласного звука с одним из гласных звуков. При этом, некоторые буквы могут передавать долгие гласные звуки.

Например:
ب + ن + ت
بنت бинт "девушка, дочь"

ثبت са́бат "доказательство"
بيت байт,бэйт "дом"
تين ти:н "инжир; фиговое дерево"



Арабский язык для начинающих