Русско - Арабский словарь

Русско - Арабский словарь, в алфавитном порядке, от А -Я.
Хорошо подумав, решил для еще каждой буквы создать свою страницу.
По мере сил буду пополнять. Если и Вы хотите поучавствовать, буду безмерно признателен.



А
Абрикос - Мишмиш
Аптека - Сайдалэйя
Арбуз - Батых


Б
Банан - Моз
Безо льда – минхер тальг
Бесплатно – Бибаляш
Большой – кибир
В
Вода - Майя
Все нормально - Кулю тамэм
Все нормально? - Кулю тамэм?
Вчера – Баль-амс
Вы - Актом



Г
Где? - Фин?
Гоячий – сухн



Д
Да - Аюа
Девочка, девушка - Бэнт
Деньги - Фулюс
Деревня - Корэя
До свидания! - Мае саляма!
Добро пожаловать! - Ахлан васайлан!
Доброе утро! - Доброе утро! - Сабак эльхер! - Сабак ин нур!
Добрый вечер! - Добрый вечер! - Маса эльхер! - Маса ин нур!
Дом Мэнзэль - Бейт
Дорого - Гали
Достаточно, хватит - Халас
Дочь - Бэнти
Дыня - Канталоп




Ж
Женщина - Сэт




З
Завтра – Букра
Здравствуйте! - Салям алейкум! - Алейкум ассалям!
Знаю - Эриф/арфа
Золото - Дэхаб




К
Как вас зовут? - Эсмак/эсмик э?
Как дела? - Как дела? - Зайе ссаха? - Зайе ссаха?
Как? - Эззей?
Кальян - Шиша
Квартира - Ша-а
Клубника - Фараола
Комната – Гурфа
Ключ – Муфтах
Кто это? - Мэ хэза?
Куда идешь? - Райха фин?




М
Магазин - Мэхзин
Маленький – сухейр
Мама - Омми, мама, ом
Меня зовут ... - Эсми ...
Много, слишком - Ктир
Могу я закурить? - халь юмкИнуни ан удАххин
Можно - Мумкин
Молоко –халиб
Мужчина - Рогель
Мы - эхна
Мясо – ляхма




Н
Не знаю - Миш эриф/арфа
Не проблема! - Миш мушкела!
Нельзя - Миш мумкин
Нет проблем! - Мафиш нишэкль!
Нет - Ля-а/Мафиш
Никогда - Халас




О
О'k! - Ссах!
Он - хоуа
Она - хэйя
Они - хомма
Остановите тут - Стана хэна




П
Папа - Абби, баба, аб
Перерыв - Раха
Персик - Хох
Пожалуйста,... - Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт
Пожалуйста - Афуан
Полностью, все, целиком... - Мэя-мэя
Полотенце - Фота
Почему? - Ле?
Правда? - Правда - Валлахи? - Валахи
Пьяница - Сакран(а)




Р
Рыба - Самак




С
Сегодня – Аль-юм
Сигара - Сигар
Сигарета - Сигара
Сколько стоит? - Бекем?
Слива - Баркук
Сок - Асыр
Спасибо - Шукран
Сумка - Шанта
Счет- Хисаб
Сын - Эбми




Т
Так себе - Нос-со-нос
Томатный сок - Асыр ута, асыр томата
Ты - энта/энти




У
У вас есть вода? - Андак майя?
У вас есть ручка? - Андак алям?
У меня есть вода - Ана анди майя




Х
Холодный - барид
Хорошо - Кваэс/кваэса. Хэлуа




Ц
Цепочка - Сэльсэйя




Ч
Что вы хотите? - Айз/айза э?
Что это? - Эда?
Чуть-чуть - Швайя-швайя




Ш
Шофер, пожалуйста,... - Яраис, мин фадпак,...




Я
Я - Ана
Я (не) понимаю - Ана (миш) фэхэм/фэхма
Я говорю по-арабски - Ана бэт каллим араби
Я не говорю по-арабски - Ана мэбат каллимш араби
Я люблю тебя - Ана бэкэбэк энта/энти
Я не хочу... - Миш айз/айза...
Я тоже - Ана комэн
Я устал/устала - Ана табэн/табэна
Я хочу есть - Айз/айза акль
Я хочу сок - Айз/айза асыр
Я хочу спать - Айз/айза энэм