Деньги, деньги, денюжки! Всё покупается и всё продаётся?!

ГиНея или джинея - это египетский фунт
Кырш - Это египетские пиастры или гроши

Валюта - Умля
Доллары - ду:ля:ра:т
Деньги - нуку:д , фулюс
Сдача - факка
У меня нет денег/сдачи - Мэ инди фулус/кхорда
Бесплатно - бибаляш
Сколько это стоит? - би кАм да?
Обмен валюты - тхви:ль аль-Умля
Курс обмена валют - ас-сиАр аль-умля:т
Мне нужно обменять доллары на фунты
- джиб алЕййа ан ухАввиля дулярат Иля пАунд
Крупные деньги (купюры) - нуку:д кяби:ра
Мелкие деньги (купюры) - нуку:д сагы:ра


Женщины!!!! Это для ВАС: "ЙА ЛЯХВИИ!!!" Ударение на "Я"!!! А звук "В" произносится как английское "W".
"Йа ляхвии!!" сопровождется всплеском рук. Перевода точного не скажу, но смысл близок к нашему "О боже!"

Вы в ювелирном магазине. спрашиваете сколько стоит кольцо. Продавец говорит 500 долларов. Вы всплескиваете руками и кричите "Йа ляхвии!!!!" Продавец, ожидающий привычного "Дорого" и готовый услышать от иностранки что угодно, но только не к это, складывается пополам от хохота. Дальше начинаются вопросы о том откуда Вы знаете арабский, потчивание чаем или пепси......считайте что долларов 50-75 Вам это "ляхвии" обеспечило. )))


Би таллятин долляр маши? Ахр саар бидуна мусавама! - Давай за тридцатник поедем? Это последняя цена без торга!
Ана Айез… я хочу… бкАм дА? Сколько это стОит?
гАли китИр очень дорого!
фи хАга Ахсан? Есть что-нибудь лучше? …Уа Архас? ….и дешевле?
мОмкин ашУф? Можно посмотреть?
Эмель тахфЫд сделайте скидку!
ФИ тахфЫд лИль…? Есть скидка для…?
Это настоящее……?(наприм. ''фУта'' – полотенце)
уЕхиш плохой(по качеству)
мЭши? По рукам?(в конце торга, при окончательной цене)
мАши! Ладно! (согласен)

Осталось добавить, что обращаясь к официанту/продавцу/человеку на улице и т.д.
Имеет смысл использовать:
Ляосамах = что-то вроде "не-будете-столь-любезны"...
Садык (Садыки) = Друг (Мой друг)