Лигатура "Лям-алиф"

Рассмотрим лигатуру "Лям-алиф", состоящую из букв арабского алфавита
лям и алиф ﻝ + ا.

В арабском письме есть большое количество способов слитного написания нескольких букв (лигатур).
Если за буквой лям ل последует алиф ا , то вместо لـا используют лигатуру لا .
Напоминаю, что все слова в арабском языке пишутся справа налево.




Эта лигатура является стандартной, и написание этой пары букв иначе, чем при помощи лигатуры, не допускается. Остальные лигатуры необязательны, и их использование зависит от выбранного каллиграфического стиля.



Пример:

س + ﻝ + ا + م

سلام "салям" – мир.

Учимся читать и писать по-арабски. Урок 6.

В этой группе представлены ещё 4 буквы арабского алфавита.

1. ط "та" – передает звук "т"

2. ظ "за" – передает звук "з".

3. ع "айн" – передает глубокий гортанный звук, отсутствующий в европейских языках..

4. غ "гайн" – передает звук "г", напоминающий картавое р или хриплое "г".
Буквы этой группы могут соединяться с последующими буквами слова. Пишутся они по-разному в зависимости от положения в слове(в начале/середине/конце).



Посмотрите весёлое видео о том как пишутся и правильно произносятся по арабски эти буквы.



Пример:
م + غ + ر + ب
مغرب "магхриб" – Марокко.(название страны)



ع + ر + ب + ي
عربي "араби" – араб, арабский.



Теперь вы знаете все 28 букв арабского алфавита.
В следующих уроках мы рассмотрим дополнительные знаки, существующие в арбском алфавите:
ة - "та марбута", ﺀ - "хамза" и другие.

Учимся читать и писать по-арабски. Урок 5.

В этой группе представлено 4 буквы. Характерной особенностью является сверхтвердое произношение, соответствующих буквам звуков. Звук а после согласных этой группы по звучанию приближается к о (нечто среднее между а и о).

1. ﻑ "фаа" – передает звук "ф".

2. ﻕ "кааф" – передает гортанный звук "к"

3. ﻙ "кааф" – передает звук "к".

4. ﻝ "лям" – передает твердый звук "л".

Тренеруемся в написании арабских букв этой группы в начале, в середине и в конце слова. Выглядят они по-разному в зависимости от положения в слове. Буквы этой группы могут соединяться с последующими буквами слова.

Смотрим видео урок.


Пример:
ق + ﻡ + ر
قمر "камр" – луна.

Учимся читать и писать по-арабски. Урок 4.

В этой группе всего 4 буквы. Характерной особенностью является сверхтвердое произношение, соответствующих буквам звуков. Звук а после согласных этой группы по звучанию приближается к о (нечто среднее между а и о).

1. س "сиин" – передает звук "с".

2. ش "шиин" – передает "ш"

3. ص "саад" – передает звук "с".

4. ض "даад" – передает ивердый звук д.

Тренеруемся в написании арабских букв этой группы в начале, в середине и в конце слова. Выглядят они по-разному в зависимости от положения в слове. Буквы этой группы могут соединяться с последующими буквами слова.

Смотрим видео урок.



Напоминаю, что все слова в арабском языке пишутся справа налево.
Пример:
ش + ﻡ + س
شمس "шамс" – солнце.

Учимся читать и писать по-арабски. Урок 3.

Во третью группу входят 5 букв.

В этой группе 5 букв.


1. ج "джим" – может звучать как джь. Египтяне произносят его как г. В некоторых регионах его произносят как ж.
2. ح "хаа" – передает гортанный звук х
3. ﺦ "кхаа" – хрипло произносимый звук х.
4. ﻩ "ха" – передает звук х.
5. ﻡ "мим" – передает звук м.

Тренеруемся в написании арабских букв в начале, в середине и в конце слова. Напоминаю, что все слова в арабском языке пишутся справа налево.

 Первые три буквы этой группы отличаются друг от друга только наличием и расположением точки. Буква «ха» ح не имеет точки. У «джим» точка расположена под буквой ج (в конце слова – внутри), а у «кха» точка расположена над буквой ﺦ.

Ниже обучающее видео.

Учимся читать и писать по-арабски. Урок 2.

Во вторую группу входят арабские буквы, которые при написании, никогда не соединяются с последующей буквой (которая слева). Помните, что все слова в арабском языке пишутся справа налево.

В этой группе 6 букв.


1. ا "алиф" – может звучать как (долгая) гласная (а, и, у).
2. ﺩ "даль" – передает звук д
3. ﺫ "заль" – произносится как твердое межзубное "th" в английском слове «this».
4. ﺭ "ра" – передает звук р, похожий на соответствующий русский, но произносимый несколько энергичнее. Этот звук в арабском языке никогда не смягчается, даже перед (и)
5. ﺯ "зайн" – передает звук з.
6. ﻭ "вав" – произносится как долгий русский звук "у" или как "w" в английском слове «water»..
 

Над буквой ا может быть знак ء (хамза) – это говорит о том, что أ читается как а или у.
Если этот же знак под буквой, то إ читается как и.

Смотрим урок по теме от очаровательной палестинской девушки Маха.

Пример:

ﻭ + ﺯ + ﻱ + ﺭ
وزير "вазир" – министр.



Арабский язык для начинающих