Как сказать по арабски: "я хочу..." или "мне нужно..." ?

Человеку всгда что-то нужно, всегда чего-то не хватает. В сегодняшнем уроке мы разучим как захотеть что либо по-арабски.

Например, чтобы сказать "хочу воды" нам потребуются:
глагол "хочу" — уриид اريد
существительное"вода" — маа ماء
к которому необходимо добавить определенный артикль "ал" ال — ал маа الماء
И поскольку мы люди воспитанные и вежливые, добавим еще и
междометие "пожалуйста" — мин фадлика من فضلك

 Уриду ал'маа мин фадлика (муж.)

اريد الماء من فضلك

Уриду ал'маа мин фадлики (жен.)

В арабском языке слово "нужно" звучит так: ахтажу احتاجُ
в данной фразе, после слова "нужно", необходимо добавить слово "ила" الى

Мне нужно воды, пожалуйста.

 

 Ахтажу ила ал'маа мин фадлика (муж.)

احتاجُ الى الماء من فضلك

Ахтажу ила ал'маа мин фадлики (жен.)

Теперь попробуйте самостоятельно составить новую фразу используя слова:
кофе — ал кахва ال قهوة
машина, такси — сайара سيارة





Давайте ещё внимательно рассмотрим как правильно сказать по арабски: "Я хочу пить" (пить, есть, спать и т.д).

 Уриду ан ашраб

اريد اُن اُشرب

Эта фраза строится из двух глаголов (хочу — "уриид" اريد) + глагол в неопределенной форме (пить — "ан ашраб" اُن اُشرب ). В арабском языке глагол в неопределенной форме образуется добавлением перед глаголом слова اُن - "ан".

Я хочу есть
Уриду ан аакул

اريد ان اكُل

Я хочу идти
Уриду ан аакул

اريد ان اذهب

Смотрите урок: Как сказать "Я не хочу" по арабски

Я не хочу по арабски

Учимся говорить по арабски "я не хочу". 

Используемые слова:
Местоимение "я" — ана انا
глагол "хочу" — уриид اريد
отрицательная частица"нет" — ля لا  

Я не хочу — ана ля уриид أنا لا أريد 

или коротко:  

Не хочу — ля уриид  لا أريد

 

Я не хочу это — ана ля уриид талика أنا لا أريد ذلك

Как спросить "Сколько вам лет?" по арабски

Сколько вам лет?
— Кам омрука? (обращаясь к мужчине) كم عُمرُكَ؟
— Кам омруки? (обращаясь к женжине) كم عُمرُكِ؟


Мне 26 лет
— Омри ситта ва ашрун сана عُمري ستة وعشرون سنة

26 — ситта ва ашрун ستة وعشرون


Смотрим видео и слушаем правильное произношение.



Напоминаю как произносятся и пишутся арабские числа.
Буквы, выделенные как заглавные, обозначают ударный слог.
1 — ВАхед واحد
2 — ЭтнИн اثنان
3 — ТалАта ثلاثة
4 — АрбА أربعة
5 — ХАмса خمسة
6 — СЭта ستة
7 — САбаа سبعة
8 — тамАнья ثمانية
9 — ТЭсаа تسعة
10 — Ашара عشرة
11 — ХадАшер أحد عشر
12 — ЭтнАшер اثنا عشر
13 — ТалаттАшер ثلاثة عشر
14 — АрбаатАшер أربعة عشر
15 — ХамастАшер خمسة عشر
16 — СеттАшер ستة عشر
17 — СабаатАшер سبعة عشر
18 — ТамантАшер ثمانية عشر
19 — ТесаатАшер تسعة عشر
20 — ащрУн عشرون
100 — маеа مائة

Как спросить по арабски: Где вы живёте?

Где вы живёте?
— Айна таскун? (обращаясь к мужчине) اين تسكن؟
— Айна таскунина? (обращаясь к женщине) اين تسكنين؟  

Я живу в ... — Ана аскун фи ...  

Я живу в России
— Ана аскун фи Руссиа. (мужской род) انا اسكن في روسيا
— Ана аскунина фи Руссиа. (женский род)
Я живу в Украине
— Ана аскун фи Украниа. (мужской род) انا اسكن في أوكرانيا
— Ана аскунина фи Украниа. (женский род)



используемые слова:  
Я — ана انا  
где — айна اين  
жить (глагол) — таскун تسكن
предлог "в" — фи في

Братец ты мой!

"Яаа, ахуй", - не подумайте чего-нибудь нехорошего, это просто означает, "Братец ты мой!"

Нет денег, нет проблем.

Пожалуй каждый, кто хоть раз побывал в Египет, знает, что избежать встречи с назойливыми торговцами не удастся. В отеле Вы или в городе, Вам всегда пытаються что-то продать: папирус, кальян, массаж, тату... Уже в первый день хочеться посылать "подальше" каждого приближающего араба.
По моему опыту лишь одна фраза спасет вас от нежелательного общения с торгашами "нет денег" ! И сказано это должно быть по арабски "мафиш фулюс".
После этой фразы у арабов как правило округлялись глаза и все повторяют примерно одно и тоже - You Speak Arabic???!!! Но о торговле уже никто и не помышляет.
Как говорится, нет денег, нет проблем.